Une nouvelle anodine

Avec sa mort, un peuple et une langue disparaissent
Par Z.M avec agence, le 05 février 2010 à 17h21, mis à jour le 05 février 2010 à 17:50


Le dernier membre d'une tribu des îles Andaman, dans l'Océan Indien, appartenant à l'une des plus vieilles cultures du monde vient de disparaître. À 85 ans, Boa Sr était la dernière personne à parler la langue de ses ancêtres, le "Bo".

Boa Sr, représentante de l'une des plus vieilles tribus du monde, les "bo", est décédée. Un peuple vient de disparaître... Une femme de 85 ans, Boa Sr, était la représentante d'une des plus vieilles cultures du monde, la tribu des îles Andaman, dans l'Océan Indien. Avec sa disparition, le monde perd une de ses langues, le "Bo", un dialecte vieux de 65.000 ans.

C'est l'organisation Survival International pour la défense des peuples indigènes, basée à Londres, qui a annoncé la disparition la semaine dernière de Boa Sr, qui était la dernière locutrice d'une des dix langues des Grands Andamans. Les Bo vivaient dans les îles Andaman et à l'origine, on dénombrait 10 tribus distinctes, dont les Bo, s'élevant à 5.000 personnes avant la colonisation britannique en 1858. La plupart d'entre eux ont été tués ou ont succombé aux maladies véhiculées par les colonisateurs.

Survivante du Tsunami

Boa Sr était la plus âgée des Grands Andamanais, qui compte actuellement seulement 52 personnes. "Avec la mort de Boa Sr et l'extinction de la langue Bo, une part unique de la société humaine n'est plus qu'un souvenir", a déclaré Stephen Cory, le directeur de Survival International. "La perte de Boa indique qu'on ne doit pas permettre que cela arrive aux tribus des îles Andaman", a-t-il ajouté.

La doyenne des Andamanais aura tout de même survécu au tsunami dévastateur en décembre 2004, la vague avait tué là-bas environ 7.000 morts. Boa Sr aurait indiqué à cette occasion, selon les linguistes: "On était tous là quand le séisme a eu lieu. Le plus âgé d'entre nous a dit: "la terre va s'ouvrir, ne fuyez pas, ne bougez pas". Boa Sr, qui n'a pas eu d'enfant, n'a pas pu transmettre la langue qu'elle avait reçue en héritage. Elle a tout de même su tenir tête à la modernité.

Par Z.M avec agence le 05 février 2010 à 17:21